□投稿者/ ももん -(2008/08/20(Wed) 13:04:00)
| 任天堂DSは使ったことがありませんが、翻訳機能としては、J北京に及ばないと思います。初期投資としては少々高いかもしれませんが（6万円強）、J北京があれば非常に便利だと思います。ただし、翻訳に際しては、ストレートな表現を心がけたほうがよいでしょう。婉曲的な表現は誤訳のもとです。
澳門病に感染し、今後も足しげく通うようなら、J北京の購入をお勧めします（笑）。
J北京で小姐とコミュニケーションしながら、小姐に老師になってもらい、中国語を勉強するのも楽しいですよ（笑）。
尚、時々、Yahooオークションなどで、PDA+J北京のセットが売られていることがあります。私もヤフオクで購入しました。
http://shop-kodensha.jp/SHOP/TWJB3-iPAQ112.html
■No1728に返信(キャスバルさんの記事)
> ■No1726に返信(果汁先生さんの記事)
> >果汁先生様ありがとうございます。
> ちょっと調べてみましたらPDAとソフトだと結構高くなりますね。
> j北京を買ってマカオを満喫するか、j北京を買わずに現地で豪遊するか
> 難しい選択ですね。
> 皆様のレポートに登場するニンテンド−DSでも十分なのでしょうか？
> j北京を使いこなしてる皆様がうらやましい限りです。
>
>
>
|
|
