このフォームからは投稿できません。
name
e-mail
url
subject
comment

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 ファイル一覧 検索 過去ログ



      ■ マカオの夜遊び基本情報については WONDERINGALの各種コンテンツをまず御覧ください!
      ■ BBSでの質問前に本掲示板の【検索】を使用して、過去に同じような質問がなかったか確認して下さい。
      ■ マカオ(珠海も一部可)に関する情報を交換する為の掲示板です。マカオ以外の情報は彷徨遊の掲示板へ。
      ■ 掲示板上でのお仲間募集は基本的に禁止です。メールアドレスを提示して直接やり取りして下さい。
      ■ 誹謗中傷、読む人を不快にさせる、HPに運営に支障を与える書き込みは管理人の判断で削除します。



■ 24時間以内に作成されたスレッドは New で表示されます。
■ 24時間以内に更新されたスレッドは UpDate で表示されます。

記事リスト ( )内の数字はレス数
Nomalヴェルサーチピー vogvip.com/goods-45547.html ヴェルサーチピー(0) | NomalCANADA GOOSEピー vogvip.com/brand-30-c0.html カナダグースピー 代引(0) | Nomal歌舞伎町 出張デリ|予約対応・夜間も相談可(0) | Nomalエクセレントサウナのベトナム嬢(0) | Nomal牌九(2) | Nomal澳門サウナ(3) | Nomal澳門桑拿情報(2) | Nomal偵察に行ってきました(マカオに活気をpart3)(2) | Nomal偵察に行ってきます(1) | Nomalターボジェットプロモーション(0) | Nomalマカオ開国(9) | Nomalリオ閉店(3) | NomalM club(1) | Nomal「マカオのカジノ王」スタンレー・ホー氏逝去…享年98歳(1) | Nomalマカオの現状(5) | Nomalマカオに活気をw part2(4) | Nomalマカオに活気をw(0) | Nomalサウナ摘発(8) | Nomal橋を利用してみました(1) | Nomal連休報告(0) | Nomal十八サウナ(2) | Nomal橋が架かった後、クーポンはどうなりますか?(7) | Nomal最近の夜総会(2) | Nomal花心公子クラブ(4) | Nomal18サウナ(0) | Nomalやはり打令1!(0) | Nomal現在の18について教えてください(0) | Nomalサウナのみの料金(4) | Nomal台風13号(0) | Nomalサウナ割引クーポンの配布を始めました。(12) | Nomalモナリザサウナ、ミリオネアズパレスサウナ(4) | Nomal3連休の報告(1) | Nomal吉原水療(0) | Nomalまた値上げ・・・(8) | Nomalベネチアン近くにコンビニ(4) | Nomal富城夜総会にいってきました(1) | Nomal至尊桑掌(0) | NomalONE or JYS(18) | Nomalサウナ内での充電(2) | Nomal18、東方の現状、値段、レベル、コスパなど。(1) | Nomalサウナ料金システム(1) | Nomal久しぶりにサウナに行こうかと・・・(3) | NomalSandsのポイント(0) | Nomal寂しいね、、(0) | Nomal最近のーーー(1) | Nomalマカオは寒かった(4) | Nomal外でのチップ(1) | Nomalマカオ行って来ました(5) | Nomalレート(1) | Nomalサウナの喫煙事情(7) | NomalCTM 4G SIM(0) | Nomalマカオでの両替報告(0) | Nomalダーリンサウナがシステム変更(20) | Nomalエンペラーサウナはどうでしょう(4) | Nomal深夜の信徳中心クーポン購入(3) | Nomalフェリーについて(0) | Nomal円高(0) | Nomal香港空港発フェリー(1) | Nomal微信のお誘い(0) | Nomalフェリー深夜便(1) | Nomalホテル探し(6) | Nomal東方またはファミリアノーブル(3) | Nomalシルバーウィーク珠海で(2) | Nomal最近のサウナ事情(4) | Nomalアカスリマッサージ(1) | Nomal投稿がさみしいな、、、、(3) | Nomal夜総会のチップの状況は?(0) | Nomal打令浴室再訪(4) | Nomalリオ サウナ閉店ですか?(5) | Nomalリオの料金表(0) | Nomal18の料金表(0) | Nomal大腿マッサージ。他(1) | Nomal澳門サウナ最新情報(0) | Nomal早めのGW訪澳紀行報告(3) | Nomal歓迎光臨(6) | Nomalエンペラー・18・リオの値段とVISAカード(11) | Nomalゴールデンウィークに行きます(1) | Nomalcome back(1) | Nomalリスボア海老カレー(0) | Nomal2015年上半期お勧めのサウナは?(0) | Nomal最近のカジノ事情(5) | Nomal豪門、金池、大富豪どのサウナがおすすめですか?(2) | Nomal夜総会について教えて下さい(6) | Nomal跨境王 加強版(4) | Nomal回遊魚、全滅!(17) | Nomal休憩方法(4) | Nomal大富豪(ビックボス)が良くなっていた件(2) | Nomal中国からの入国(0) | Nomal夜総会(0) | Nomalスリ集団(2) | Nomalおすすめの安宿(5) | Nomal建国記念日と円安(6) | Nomalどなたか、、、(4) | Nomalデートでのチップはいくらぐらい?(13) | Nomal【報告】大富豪、18、回遊魚(7) | Nomal「回遊魚」摘発(4) | Nomalダーリン2の4Pについて(4) | Nomal香港内 MOP<=>HKD エクスチェンジ出来る香港の両替店ご存知ない(6) | Nomal週末の18サウナは混みますか?(11) | Nomal打令1or2(2) | Nomalふうっ(1) |



■記事リスト / ▼下のスレッド
■5587 / 親記事)  リスボアステージ 
□投稿者/ 当方新起 -(2009/10/26(Mon) 03:08:15)
    リスボアステージで11/10〜12/10の期間で
    小澤マリア出演の公演があるようです。

    前回のステージを見られた方いらっしゃいましたら
    どんな内容か教えていただけませんか。

    また公演は引き続き2ヶ月あるものでしょうか。
    年末年始もあれば立ち寄ってみたいと思います。

    情報お持ちの方いらっしゃいましたら、
    無知な私にご教授お願いいたします。

    当方新起
引用返信

▽[全レス4件(ResNo.1-4 表示)]
■5588 / ResNo.1)  Re[1]: リスボアステージ 
□投稿者/ 妖精君 -(2009/10/26(Mon) 06:48:37)
    小澤マリアのファンなの? 都内のデリヘルにたまに出ているようですよ。
    値段は通常よりかなり高そうですが。。。

    No5587に返信(当方新起さんの記事)
    > リスボアステージで11/10〜12/10の期間で
    > 小澤マリア出演の公演があるようです。
    >
    > 前回のステージを見られた方いらっしゃいましたら
    > どんな内容か教えていただけませんか。
    >
    > また公演は引き続き2ヶ月あるものでしょうか。
    > 年末年始もあれば立ち寄ってみたいと思います。
    >
    > 情報お持ちの方いらっしゃいましたら、
    > 無知な私にご教授お願いいたします。
    >
    > 当方新起
引用返信
■"5655 / ResNo.2)  Re[1]: リスボアステージ 
□投稿者/ ロック座ファン -(2009/10/31(Sat) 01:14:08)
    No5587に返信(当方新起さんの記事)
    > リスボアステージで11/10〜12/10の期間で
    > 小澤マリア出演の公演があるようです。
    >
    > 前回のステージを見られた方いらっしゃいましたら
    > どんな内容か教えていただけませんか。
    >
    > また公演は引き続き2ヶ月あるものでしょうか。
    > 年末年始もあれば立ち寄ってみたいと思います。
    >
    > 情報お持ちの方いらっしゃいましたら、
    > 無知な私にご教授お願いいたします。
    >
    > 当方新起

    マリアちゃんは11/11〜12/10まで出演の予定です。

    <ロック座マカオ>
    Rockza Theater,Upper First Fioor,Grand Lisboa,Macau

    日〜木は二回公演、金土は三回公演。
    入れ替え制で入場料は一回380HKD。
    クーポンが香港のフェリーターミナルで売ってるらしいです。

    詳しいことはロック座マカオのHPがあるはずなんでそちらで確認してみてください。

    都内在住でしたら一度浅草に行ってみることをお勧めします。
    あんな感じの構成です。
引用返信
■5657 / ResNo.3)  Re[1]: リスボアステージ 
□投稿者/ ロック座ファン -(2009/10/31(Sat) 01:30:55)
    No5587に返信(当方新起さんの記事)
    > リスボアステージで11/10〜12/10の期間で
    > 小澤マリア出演の公演があるようです。
    >
    > 前回のステージを見られた方いらっしゃいましたら
    > どんな内容か教えていただけませんか。
    >
    > また公演は引き続き2ヶ月あるものでしょうか。
    > 年末年始もあれば立ち寄ってみたいと思います。
    >
    > 情報お持ちの方いらっしゃいましたら、
    > 無知な私にご教授お願いいたします。
    >
    > 当方新起

    12/11〜1/10は違うメンバーでやります。

    なので12/10〜12/11にマカオに居れば違うステージを見ることができます。

    現地のイベントとして月水金にカジノウオーク、土曜日にフォトイベントがありますが初日や楽日近くになると中止になることもあります。


引用返信
■5658 / ResNo.4)  Re[2]: リスボアステージ 
□投稿者/ 当方新起 -(2009/10/31(Sat) 03:22:16)
    ロック座ファンさん
    当方新起です。

    情報ありがとうございます。
    内容的に日本と同じと考えればよろしいですね。
    参考にさせていただきます。


    No5657に返信(ロック座ファンさんの記事)
    > ■No5587に返信(当方新起さんの記事)
    >>リスボアステージで11/10〜12/10の期間で
    >>小澤マリア出演の公演があるようです。
    >>
    >>前回のステージを見られた方いらっしゃいましたら
    >>どんな内容か教えていただけませんか。
    >>
    >>また公演は引き続き2ヶ月あるものでしょうか。
    >>年末年始もあれば立ち寄ってみたいと思います。
    >>
    >>情報お持ちの方いらっしゃいましたら、
    >>無知な私にご教授お願いいたします。
    >>
    >>当方新起
    >
    > 12/11〜1/10は違うメンバーでやります。
    >
    > なので12/10〜12/11にマカオに居れば違うステージを見ることができます。
    >
    > 現地のイベントとして月水金にカジノウオーク、土曜日にフォトイベントがありますが初日や楽日近くになると中止になることもあります。
    >
    >
解決済み!
引用返信

■記事リスト / レス記事表示 → [親記事-4]



■記事リスト / ▼下のスレッド / ▲上のスレッド
■5576 / 親記事)  ベネチアン回遊魚
□投稿者/ はる -(2009/10/25(Sun) 16:50:32)
    ベネチアンカジノに回遊魚がいますが、どなたか試したかたいますか?
    かわいい娘もいて試してみたいのですが、カジノの係員とよく揉めているのを見かけるため客とのトラブルなどあるのかと心配です。
引用返信

▽[全レス5件(ResNo.1-5 表示)]
■5579 / ResNo.1)  Re[1]: ベネチアン回遊魚
□投稿者/ いんてりげんちゃん -(2009/10/25(Sun) 19:44:17)
    No5576に返信(はるさんの記事)
    > ベネチアンカジノに回遊魚がいますが、どなたか試したかたいますか?
    > かわいい娘もいて試してみたいのですが、カジノの係員とよく揉めているのを見かけるため客とのトラブルなどあるのかと心配です。

    個人的には、リスボアよりもベネチアンの方が普通っぽいので好きですね。確かに、カジノの係員と鬼ごっこをしていますね。

    私は、スタバの近くで電話番号のメモを渡されました。飛び切りでもなかったのですが、中国語の勉強も兼ねてSMSを送った
    ところ返事がきました。

    結局、ベネチアンの自分の部屋に来てもらいました。いろいろな話を聞けて面白かったですね。

引用返信
■5583 / ResNo.2)  Re[2]: ベネチアン回遊魚
□投稿者/ 段打団 -(2009/10/25(Sun) 22:52:18)
    確かにベネチアンの方はギスギスしてなくていいですね。
    ルックス的にはリスボアの方がずっと上ですね。私はかわいいレベルをベネチアンで見たことがないのですが、私のいる場所がよくないのですかね。
引用返信
■5678 / ResNo.3)  Re[3]: ベネチアン回遊魚
□投稿者/ はる -(2009/10/31(Sat) 21:18:36)
    No5583に返信(段打団さんの記事)
    > 確かにベネチアンの方はギスギスしてなくていいですね。
    > ルックス的にはリスボアの方がずっと上ですね。私はかわいいレベルをベネチアンで見たことがないのですが、私のいる場所がよくないのですかね。

    皆さん返信有難うございます。
    大丈夫そうなので今度試してみます。
    カジノ中心部スロットあたりにいつもいますが、ルックスはリスボアの方が上かもしれませんね。
引用返信
■5679 / ResNo.4)  Re[1]: ベネチアン回遊魚
□投稿者/ こあたり -(2009/10/31(Sat) 22:38:51)
    No5576に返信(はるさんの記事

    カジノフロアの中央部、レッドドラゴンの回りを回遊してますが、見た目一般人と
     変わりません(食指をそそるような服装でなく、色気もふりまいてません)
     スロットをしながらキョロキョロしてると先方から声をかけてきて、初めて回遊魚
     と分かるくらい地味です。200HKドル高いのはホテル代が高いからですかね?
引用返信
■5686 / ResNo.5)  Re[2]: ベネチアン回遊魚
□投稿者/ はる -(2009/11/01(Sun) 14:10:42)
    No5679に返信(こあたりさんの記事)
    > ■No5576に返信(はるさんの記事
    >
    > カジノフロアの中央部、レッドドラゴンの回りを回遊してますが、見た目一般人と
    >  変わりません(食指をそそるような服装でなく、色気もふりまいてません)
    >  スロットをしながらキョロキョロしてると先方から声をかけてきて、初めて回遊魚
    >  と分かるくらい地味です。200HKドル高いのはホテル代が高いからですかね?

    値段を聞いたら800HK$でリスボアと同じでしたよ。
    時間は60分って言ってたのでリスボアよりも長いかな。
引用返信

■記事リスト / レス記事表示 → [親記事-5]



■記事リスト / ▼下のスレッド / ▲上のスレッド
■5562 / 親記事)  年末年始の宿
□投稿者/ 海南飯 -(2009/10/24(Sat) 22:01:44)
    今年の盆休みに初めてマカオに訪れ、はまってしまいました。
    それで年末年始にまた行こうとたくらんでいますが、宿はフェリー
    ターミナルにて予約可能でしょうか?
    と、言うのも、お盆のときは楽天にて予約していきました。
    また楽天にて予約しようと思いましたが、年始の値段が高く、
    掲載されている宿数が少ないので現地調達を思いつきました。
    諸先輩方、アドバイスをお願いします。
引用返信

▽[全レス7件(ResNo.3-7 表示)]
■5578 / ResNo.3)  Re[3]: Re: 年末年始の宿
□投稿者/ 海南飯 -(2009/10/25(Sun) 19:41:49)
    マカ不思議さん、Rallyさん
    有難うございます。

    やっぱり日本から予約していったほうが良いんでしょうか?

    いろんなサイトにて検討をしてみます。
引用返信
■5580 / ResNo.4)  Re[4]: Re: 年末年始の宿
□投稿者/ ラプター -(2009/10/25(Sun) 21:04:54)
    No5578に返信(海南飯さん)
    HOTEL CLUBかアップルワールドが安くていいと思いますよ。JHCは日本の連休中は異常に高い値段設定だったと思います。ご確認の上予約されては。
    現地でも予約できますが、先に予約して行った方が連休中は安心かと。
引用返信
■5581 / ResNo.5)  Re[5]: Re: 年末年始の宿
□投稿者/ マカ不思議 -(2009/10/25(Sun) 22:02:11)
    澳門には13回行ってますが、中国での旧正月、日本のゴールデンウィーク等でも現地でホテルが予約できました。
    タイパ島のホテル、最悪でも珠海で予約はできます。
引用返信
■5586 / ResNo.6)  Re[6]: Re: 年末年始の宿
□投稿者/ 180 -(2009/10/26(Mon) 00:58:36)
    何年か前の話ですが、12月31日マカオのフェリーターミナルで、予約しようとしましたが、
    いっぱいで予約不能でした。何社にも聞きましたが無理でした。
    旅行会社が扱わない安ホテルやGHなんかは空きがあると思います。
    探すのがめんどくさい場合はサウナですかね。
引用返信
■5595 / ResNo.7)  Re[7]: Re: 年末年始の宿
□投稿者/ 海南飯 -(2009/10/26(Mon) 20:09:00)
    5日訪れるつもりですが、最初の日は便の関係から
    マカオ着は12時を回ります。
    ですので初日はサウナ泊を考えています。
    その後の宿をどうしようか考えています。
    昼間は観光やカジノに行きたいので、全泊サウナは如何なものかと、、。
    珠海にて泊るのも、以前訪れたときのボーダーに時間が掛かったのが
    頭にあるので、あんまり面倒なことはしたくありません。

    色々、貴重なご意見有難うございます。
引用返信

■記事リスト / レス記事表示 → [親記事-7]



■記事リスト / ▼下のスレッド / ▲上のスレッド
■5559 / 親記事)  CTMワイヤレスブロードバンドカード
□投稿者/ ネット音痴 -(2009/10/24(Sat) 16:22:10)
    ホテルで無線アクセスをしたらCTMのログインページとホテル紹介ページがドッキングされた画面が出ました。フロントに聞いたらログインIDとPWが書かれたカードを購入しろとのことで、24時間160パタカでした。
    偶然道を歩いていたらCTMショップがあり、自動販売機でなんと同じものが100パタカで購入できます。5日間利用のは180パタカでした。

    初心者の皆さんボッタクリされないように気をつけてください。
引用返信

▽[全レス7件(ResNo.3-7 表示)]
■5566 / ResNo.3)  Re[1]: CTMワイヤレスブロードバンドカード
□投稿者/ matsu -(2009/10/25(Sun) 02:11:00)
    ホテルの客室で利用できるCTMのWi-Fiはホテル専用の物なのでフェリー乗り場の自販機等で売られている物だと利用出来ないはずです。
    自販機で売られているのは1日100ドル、5日180ドルだったと思いますが、これはCTMが提供している公衆Wi-Fiと3G携帯での通信が可能です。
    公衆Wi-Fiは一部のホテルのロビーやスターバックス等の飲食店などで利用可能でCTMのサイトに一覧が載っています。
    ホテルの室内ではWi-Fiは使えませんが3G通信が可能なので通信モデムもしくはSIMフリーのスマートフォン携帯が有れば利用可能です。

    モデムは800ドル程度、スマートフォン携帯はピンキリですがイーモバイル端末だと中古で同程度で入手可能じゃないでしょうか?

引用返信
■5572 / ResNo.4)  Re[3]: CTMワイヤレスブロードバンドカード
□投稿者/ タマごはん -(2009/10/25(Sun) 04:39:02)
    No5563に返信(katuoさんの記事)
    > ■No5560に返信(タマごはんさんの記事)
    >>■No5559に返信(ネット音痴さんの記事)
    >
    > こんばんわ。
    > 世界の遊び場管理人のkatuoです。
    >
    > 帝濠酒店のネット環境をまとめていたところです・・・
    > 参考にしてください。
    > http://blog.livedoor.jp/katuo588/archives/65280459.html

    こんばんわです。
    世界の遊び場管理人katuoさんの登場ってなんだかうれしい。(笑)
    天の声のように、ポイントをブログで示していただきありがとうございます。
    やはり、次回は場所を選ばないWWAN用のモデム+CTMの3Gデータ通信カード仕様に移行しようかと思います。

    帝濠酒店は9月(Executive)、10月(Deluxe‥といっても普通?)と1泊してみましたが、いずれも有線LAN(無料)を利用しました。
    Executive roomは、全客室ネット接続完備のようですね。
    (ラウンジは夕方頃、早々に閉まってしまうのがいただけませんが。)
    その他の部屋でも、チェックイン時にネット設備のある部屋を希望し、該当の部屋が空いていれば、有線LAN(無料)〔無線LAN(有料)〕の利用が可能のようですね。

    今まで、帝濠酒店は比較的安く、ロケーションも良いものの、やや古っぽいホテルというイメージでしたが、これまで泊った部屋はいずれも改装されていて、思ったより綺麗で、ベッドの寝心地も割と良く、ネット環境も強化されていたので、私の食わず嫌いだったようです。
    更にはサウナも改装されていて、小姐もルックス、サービス(これはケース・バイ・ケース?)ともvery goodでしたので、私の中での夜遊びホテルのレーティングを上げなきゃと思いました。(話が帝濠酒店にそれてしまい、すみません。)







引用返信
■5584 / ResNo.5)  Re[2]: CTMワイヤレスブロードバンドカード
□投稿者/ 段打団 -(2009/10/25(Sun) 22:56:37)
    ホテルで売られているカードは裏に赤いマークでSystem Telecomと印字されていますね。ホテル専用のWi-Fi業者です。香港のホテルではよく見かけます。
    ちなみに私の泊まった香港のホテルでは、IDが部屋番号でPWが生年月日でセッティングされていて、カードを購入しなくても画面からチャージされるしくみでした。
    いちいちカードを毎日買うのは面倒ですよね。
引用返信
■6501 / ResNo.6)  Re[2]: CTMワイヤレスブロードバンドカード
□投稿者/ komikoni -(2010/01/10(Sun) 12:30:35)
    No5560に返信(タマごはんさんの記事)
    > CTMショップや自販機で販売されている無線LAN用のカード「Net card」とは違うのでしょうか?
    > 「Net card」(時間制でなく、購入額分使用できるタイプ)の場合、マカオ内のホテルやカフェなどのアクセスポイントにおいて接続可能だったと思います。
    > しかし、このアクセスポイントとなっているホテルでも(例えばホリデー・イン)、CTMのリストには、そのホテルのカフェやロビーとされていたと思います。
    > これを使用して「客室内でも」接続可能かについて、CTMのスタッフに聞いたら、多分無理との回答でした。実際に試したことはありませんが、試した方いらっしゃいますか?

    試してみましたが、やはり使えませんでしたよ
    (CTMショップで(使えないかもよ?と)確認されたんで
    買った私が悪いんですが、)

    やっぱりホテルのを買うしか無いと思います。

    ちなみに、今、CTMショップの前からインターネットしてます
    では〜
引用返信
■6504 / ResNo.7)  Re[3]: CTMワイヤレスブロードバンドカード
□投稿者/ タマごはん -(2010/01/10(Sun) 22:42:09)
    > 試してみましたが、やはり使えませんでしたよ
    > (CTMショップで(使えないかもよ?と)確認されたんで
    > 買った私が悪いんですが、)
    >
    > やっぱりホテルのを買うしか無いと思います。
    >
    > ちなみに、今、CTMショップの前からインターネットしてます
    > では〜

    komikoni 様

    あえて実践していただきありがとうございました。
    実は、先月末の訪澳時にCTMショップで 3.75G USB Modemを購入しました。
    あちこちで試しましたが、携帯と同様につながりましたので、今後はこれで
    いこうと思います。このモデムの商品名、気にもとめていませんでしたが、
    「飛行甲蟲機(flying beetle)」なんですね。確かに羽がそれっぽいです。

引用返信

■記事リスト / レス記事表示 → [親記事-7]



■記事リスト / ▲上のスレッド
■5548 / 親記事)  回遊魚は何処へ?
□投稿者/ こあたり -(2009/10/23(Fri) 23:13:54)

     小生は澳門に行く時はリスボアを定宿としてます。
     次回、11月もリスボアで次次回を1月と決め予約を入れ様とした所、12月31日
     迄しか受け付けないとのことでした。
     ウワサ通り取り壊しになるのでしょうか?
     回遊魚はいなくなるのでしょうか?
     珠海がお休み中で、リスボアが無くなると新しい楽しみ方を探さなければなりません。
     カジノ、サウナ、夜総会以外の楽しい遊びはありませんか?
     今はB級グルメの食べ歩きぐらいしか思いつかないのですがーーーー
引用返信

▽[全レス1件(ResNo.1-1 表示)]
■5554 / ResNo.1)  Re[1]: 回遊魚は何処へ?
□投稿者/ 孔子 -(2009/10/24(Sat) 02:53:36)
    No5548に返信(こあたりさんの記事)
    >  回遊魚はいなくなるのでしょうか?

    リスボアガールは、リスボアで彼ーを食べていることでしょう。
    カジノで彼ーを弄んでいることを見掛けることもありますよ。
    モーマンタイ!
引用返信

■記事リスト / レス記事表示 → [親記事-1]






Mode/  Pass/

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 ファイル一覧 検索 過去ログ

- Child Tree -
- Antispam Version -